Tidligere i Lost:
Vi er ikke de eneste på denne ø,
og det ved vi alle!
De har angrebet os!
Saboteret os, kidnappet os, myrdet os.
Måske skulle vi begynde at tænke på dem!
Danielle?
Hvad laver du her?
Da jeg så sort røg...
Den nat kom de.
l har tre valg.
Løb.
Gem jer.
Eller dø.
Jeg kan kun fortælle jer, at vi har en plan.
Gå ind i junglen,
find dynamitten og spræng lugen op,
og skjul alle inde i den.
lngen ved hvor længe dynamitten har ligget derude.
Så medmindre du vil sprænge dig selv i luften,
så kommer jeg med dig.
- Held og lykke. - l lige måde.
- Vi ses snart igen. - Ja, det gør vi.
Hold den lige.
Af sted!
Farvel, Vincent.
- Af sted. - Farvel, Vincent.
Claire. Alle tager af sted.
Jeg kan ikke gå nogen steder, okay?
Jeg har babyen, og jeg er så træt.
Jeg kan ikke bære ham.
Han er våd, og der er sand alle steder.
- Jeg har ikke flere bleer. - Må jeg ikke hjælpe dig?
lngen har lært mig, hvad jeg skal gøre. Okay?
- Det bliver okay. - Hvorfor siger alle det?
Er det dem, der har en baby?
Vi skal nå derhen inden solnedgang.
Når l kommer frem til hulerne, så bliv der.
Resten af os er lige bag jer.
Sayid.
Jeg skal bruge en pistol.
Jeg ved, Jack gav dig dem.
Jeg skal bruge en nu. Jeg må beskytte Claire.
Rousseau sagde, de først kom om natten.
Hun er sindssyg. Hvad hvis de dukker op før?
- Sidste gang, du have et våben... - Dræbte jeg en morder.
Du har følelser indblandet. Lad mig tage mig af våbnene.
Du er ikke altid her til at beskytte hende. Giv mig en pistol.
Hvis du vil hjælpe Claire, så hjælp hende med at få barnet op i hulen.
Det har hun brug for.
DEN SORTE KLlPPE
Hvordan sker sådan noget?
Er vi på den samme ø?
Det forklarer det.
Vent...
Er vi to kilometer inde i landet?
Der har sikkert været en flodbølge her, ikke?
Hvor skal du hen?
Dynamitten ligger i skibets lastrum.
Rousseau, vent.
Jeg gjorde, hvad du bad mig om. Du skulle bruge dynamit.
Du behøver ikke mig.
Lad hende gå, Jack.
Hvem skal føre os tilbage?
Jeg vil føre os tilbage.
Fandens.
Du hørte hende. Dynamitten er i lastrummet. Kom.
Vent. Jeg ville vise, hvordan man håndterer dynamit,
ikke udforske et spøgelsesskib...
Bare hold dig væk.
Jeg vil hænge ud sammen med Arnzt her.
Slaver.
Dette skib må have været på vej til en mine-koloni.
Det satte sikkert sejl fra Afrikas østkyst.
Mozambique.
Jack. John. Herovre.
DYNAMlT
..og så siger min tredje kone:
''Det skrev jeg ikke under på.''
Hvad fanden skal det betyde?
Keder jeg dig?
Ved du hvad? Det er jeg ked af.
Jeg er ked af, jeg ikke er tjekket nok til at være med i
din lille flok glade eventyrere.
Hvad?
Jeg kan genkende en klike. Jeg er skolelærer!
l tror,
at l er de eneste på øen, der har nogen værdi.
Lad mig fortælle dig en ting.
Der var 40 andre overlevende i dette flystyrt,
og vi er også mennesker.
Okay.
Nu skal du se,
for jeg kan åbne den hvis jeg...
Nej. Lad os tage den udenfor.
Hvorfor? Du ved ikke...
Man åbner ikke en kasse der står ''dynamit'' på med en hakke.
Jeg er enig med Jack.
Tag den udenfor og åbn den der.
Okay.
Jeg tager den.
Vil du vise os vej?
Det er ikke kun teenagerne. Gymnastiklærerne
vil ikke have, jeg sidder sammen med dem i cafeteriaet.
Det er noget, du tror.
Er det? Fortæl mig hvorfor Kate
får de bedste stykker fra vraget til sit ly?
Og den koreanske fyr. Fanger han fisk til alle på øen?
Nej. Det gør han ikke.
Nogle af os har faktisk tabt os, siden vi kom hertil.
Vil du afsløre, hvor du gemmer kulhydraterne?
For jeg ved ikke...
Hvad fanden laver l?
Vent. Stop. Stop lige der.
Sæt den fra jer. Sæt den forsigtigt ned.
Sæt den forsigtigt... Forsigtigt!
Pas på. Forsigtigt.
Kom væk herfra. Kom væk fra den.
- Ud. Væk fra den. - Hvad fanden er dit...?
Ti stille.
Ved nogen af jer,
hvad der sker med dynamit i 30 graders varme?
Ved l det?
Nogen af jer?
Den sveder nitroglycerin.
Hvad laver du? Bad jeg dig om at komme nærmere?
Dynamit...
...er nitroglycerin, der er stabiliseret af ler.
Nitroglycerin...
...er det farligste og mest ustabile sprængstof i verden.
Kate, giv mig din bluse.
Nu. Giv mig din bluse. Jeg skal pakke dynamitten ind.
Kast den herover.
Vær forsigtig. Kom, skynd dig.
Okay, fint. Gå tilbage.
Tilbage.
Kom af vejen.
Har nogen af jer hørt
om den fyr der opfandt nitroglycerin?
Sikkert ikke,
for han sprængte sig selv i luften.
Hans laboratorieassistent kom ind i laboratoriet,
så at hans mentor havde detoneret sig selv
og sagde:
''Det lader til at fungere.''
Vi tager ikke mere, end vi skal bruge,
for nitroglycerin er meget temperamentsfuldt.
Så vi...
Vildt.
KYLLlNGE-SANDWlCH
Skal jeg skære den over?
Værsgo.
Undskyld!
Er du okay?
Ja, jeg er okay.
Hvor er toilettet?
Derovre.
- Jeg beklager ulejligheden. - Det gør du vel.
Sir, din taske var uden opsyn.
- Må jeg gå nu? - Ja, sir.
Tak.
Jeg skal nå et fly.
Giver du mig en papirserviet?
Papirserviet, den her er gået i stykker.
Du taler ikke engelsk. Undskyld.
Papirserviet, siger du.
Hvad?
Jeg arbejder for...
...Mr Paik.
Din svigerfar og chef.
Har du fulgt efter mig?
Ja.
Jeg ved, du vil stikke af.
Men du skal tage det ur med...
...til Mr Paiks ven i Californien.
Hvis du ikke...
...gør det.
Så vil du miste hende.
Du er ikke en fri mand.
Det har du aldrig været...
...og det vil du aldrig blive.
Far, se!
Hvordan kan så stort et sted ikke blive opdaget?
Det ved jeg ikke.
Men man kunne bygge et fandens strandhotel lige derovre.
Ja, byg du dig et strandhotel.
Jeg er glad for, vi ikke skal tilbage hertil.
Hvad med de andre? Tror du, de klarer den?
Det håber jeg.
l det mindste til vi finder noget hjælp.
Synger du Bob Marley?
Nej.
Hvorfor? Kan du lide Bob Marley?
Hvem kan ikke lide Bob Marley?
Fandens!
Har du brug for alle de ting?
Ja. Det har jeg.
Hvorfor skal du have så meget med?
Skal du ikke på en vandretur?
Jeg er okay.
De tilhørte din bror.
Jeg skal bruge dem.
Jeg kan ikke efterlade dem.
Hvad laver vi?
Gemmer os?
Som om de ikke vil finde os.
Det er bare...
Det er for meget.
Det bliver ikke for meget, hvis jeg bærer dem.
Kom.
Jeg skal på en vandretur.
Er du okay?
Det var underligt.
Ja.
Han...
...eksploderede bare...
...lige foran os.
Han ville bare hjælpe.
Det er, fordi jeg er med.
Hvad?
Jeg...
...bringer uheld.
Hør...
Det var et uheld.
Et uheld.
Ja.
Vi burde tænke over det her.
Okay.
Måske er det ikke den bedste måde.
Det er den eneste måde, Jack.
- Hvad skal der til for at sprænge den? - To burde være nok til hængslet.
- Tre for at være sikre. - Sikre.
Jeg fjerner de mest tørre dele, så risikoen er mindre, når vi flytter den.
Har du spillet Operation?
Ja. ''Rør ikke ved siderne.''
Jeg...
...tabte altid...
...på grund af snurrebenet.
Synes du om at spille spil, John?
Absolut.
Okay.
Jeg ved, at vi skal skynde os hen til hulerne,
så jeg fandt en måde at bære Kålroe-hoved på.
Det er et tæppe fra flyet.
Og dette stykke træ skal gennem bambussen.
Se bare.
Det er en Björn.
- En Björn? - Björn.
Det betyder babysele på hollandsk.
Ja. Tak.
- Det er okay. - Tak.
- Det er okay.
Lad os komme ham i den.
- Det er... - Sayid!
- Hvor er han? - Hvad?
- Sayid, hvor er han? - Han er allerede gået.
- Find ham nu! - Jack og Kate?
Der er ikke tid! Hvor er Sayid?
Okay, slap af. Jeg finder ham.
- Bliv her, okay? - Okay.
Det er okay.
Sayid!
Hvad skete der derude?
Hvad hedder han?
Dit barn.
Hvad er hans navn?
Jeg har ikke givet ham et navn endnu.
Må jeg holde ham?
Hvad skal du bruge Sayid til?
Må jeg ikke holde ham?
Nej, jeg har lige madet ham. Det er ikke en god idé. Okay?
Må jeg ikke nok?
Hvornår gjorde jeg det?
Hvorfor kradsede jeg dig?
Hvad foregår der?
Mit fly.
Mit fly til LA letter om et par timer,
så vi må af sted, ikke?
Vil du have et fix til før turen?
Der er ikke mere.
Vi tog det i aftes. Jeg har noget champagne.
Du må have noget tilbage.
Nej. Der er ikke mere.
Jeg kontakter dig næste gang, jeg er i Sydney.
Jeg sender dig en signeret kopi af min CD,
så kan du lytte til den, når du vil.
Jeg vil ikke have en elendig CD med dit elendige band.
l aftes på baren sagde du, du var en fan.
Okay. Jeg er en stor fan.
Drive Thru er historiens bedste band.
Giv mig et fix, for jeg ved, du har noget.
Shaft. Drive Shaft.
Hvad har du i hånden?
lkke noget.
- Skjuler du noget for mig? - Nej.
- Giv mig det. - Hvad?
- Jeg har ikke noget. - Vis mig.
Jeg har intet i hænderne! Væk!
Op!
- Væk! - Op! Giv slip!
- Er du blevet skør? - Giv slip!
- Væk med dig! - Giv slip!
Væk med dig!
Du er ynkelig.
Du er ynkelig!
Sayid! Sayid!
Rousseau er på stranden. Kom med.
- Rousseau? Hvorfor? - Det ved jeg ikke.
Hjælp! Hjælp!
Hjælp! Hjælp mig!
- Åh, gud. - Hjælp!
Hvad er der sket?
Hendes hoved.
- Hvor er min baby? - Åh, gud.
Er han okay?
- Var han alene? - Tog hun min baby?
Tog hun min baby?
Hvilken vej gik hun?
Jeg ved det ikke! Hun tog min baby!
Det er din skyld! Du tog hende med til basen!
Hvis du havde givet mig en pistol. . .
Slå mig ikke igen.
Spild ikke tiden på at placere skylden.
Der er skyld nok at placere.
Hvis vi tager af sted nu, kan vi indhente hende.
Hvordan skal vi gøre det?
Fordi jeg ved, hvor hun skal hen.
- Hør... - Jeg vil have min baby.
Jeg kan bære stængerne i min rygsæk.
Jo mere vi isolerer dem, jo bedre.
Jeg synes, vi skal dele dem op.
Hvad?
Det er ikke klogt at samle dem, så vi deler dem mellem os.
Hvis der skal tre til at sprænge hængslet,
så bør vi have seks stænger.
Tre og tre.
En fejlsikker. Hvis en af os...
Så er det dig og mig.
Nej. Jeg tager en.
Det er umuligt.
Derfor er jeg med.
- Det er spild af tid. - Det er mit valg.
Kate, ingen skylder nogen noget.
- Jeg tager en. - Glem det.
- Det er ikke din beslutning. - Jo.
Vi trækker lod.
De kommer. Vi har ikke tid til at tale om, hvem der skal risikere sit liv,
- ...så vi lader skæbnen bestemme. - Fint med mig.
Hvad med dig? Vil du bære noget dynamit?
Hvad?
Du har noget Arnzt på dig.
De korteste bærer rygsækkene.
Det er dig og mig, Kate.
Hvad gør den her?
Radiosenderen sender et SOS,
hvis der nu er nogen der lytter.
Hvis der er noget derude,
så kan vi se det på radarskærmen.
Så er det nu.
Kom nu.
Find os.
Det er de beskeder, alle har skrevet.
Ja.
De er hemmelige.
Ja.
Jeg vidste ikke, hvor meget Tracey
savnede sin mand og to børn hjemme i Fresno.
Men hun sover ved siden af Scott,
så hun kan holde sig varm.
Det er Steve. Scott er død.
Okay.
Det er en lang tur, Kazoo. Vi må holde os beskæftiget.
Hvem fanden er Hugo, og hvor fik han
1 60 millioner dollars han kunne efterlade til sin mor?
Hvad ville du sige, hvis jeg læste din?
Det kan du ikke, for jeg skrev ingen.
Hvorfor ikke?
For det eneste brev, jeg har skrevet, er til den mand, jeg vil slå ihjel.
- Hvorfor vil du slå ham ihjel? - Det bliver jeg nødt til.
- Hvorfor? - Fordi.
Laver du grin?
Hvorfor følger hun den sorte røg? Er det ikke der, de andre er?
Det er grunden til, hun vil dertil.
Rousseau sagde, hun så sort røg
den dag hendes barn blev taget for 1 6 år siden.
De tog noget fra hende.
Og nu tror hun... at hun har noget, de vil have.
- Det er en byttehandel? - Det tror jeg. Ja.
Det er sindssygt. Hun er sindssyg.
Tro ikke, hun er rationel. Hun er en mor, der mistede sit barn.
Ligesom Claire.
Det handler ikke om hævn.
Gør det ikke personligt.
Jeg kommer med jer.
Det er ikke en god idé.
Det er min baby. Jeg lod hende tage ham.
- Claire, hør på mig. - Sig ikke, hvad jeg skal gøre!
Slap af.
Jeg kommer med jer. Det er min skyld, jeg tager med,
du kan ikke stoppe mig!
Det er helt okay.
Jeg skal opfostre ham.
Få ham tilbage, Charlie.
Få Aaron tilbage.
Aaron?
Gør det.
Få ham tilbage.
Claire, jeg skal nok få ham tilbage.
Det lover jeg.
Vil du have noget at spise?
Det betyder vel nej.
Hvis du bekymrer dig for Vincent, så skal han nok klare det.
Hunde flyver i lastrummet hele tiden.
Okay.
Jeg skal ringe til kontoret.
Jeg er lige derovre.
Bliv her, okay?
Nej, jeg bor i en etværelses.
Jeg møder på arbejde klokken 5 om morgenen.
Hvem skal holde øje med ham? Hvordan skal han komme i skole?
Jeg kan ikke gøre det, mor.
Jeg...
Jeg tænkte på...
Jeg tænkte på, om du kan tage dig af ham.
Mor, hvis det er et spørgsmål om penge...
Hvad skal jeg gøre med ham? Han skulle ikke være min.
Det var ikke en del af planen.
Ja, men...
Tak, mor.
Hej.
- Jeg skulle... - Jeg skal bruge nogle nye batterier.
- Vil du prøve? - Hvad?
Kom her.
- Du kan styre lidt. - Virkelig?
Absolut. Okay.
Den vigtigste ting på båden er roret.
Man styrer med det.
Man drejer det gradvist. lkke skarpt, okay?
Skub det denne vej.
Hvor skal vi hen?
Se.
Så vi sejler mod nord, nordøst.
Jeg håber, der er en sejlrute der.
Eller vi finder noget land.
Hvad skal jeg styre efter?
Kan du se skyen på horisonten?
- Lige der? - Ja.
Styr efter den.
Ja.
- Okay. - Forstået.
Hvorfor blev du og mor ikke sammen?
Vi forsøgte.
Det fungerede bare ikke. Vores liv og interesser
havde forskellige retninger.
Hvorfor mødte jeg dig aldrig?
Fordi din mor ikke ville have det.
Hun gjorde, hvad hun mente var det bedste.
Hun tog fejl.
- Ror. - Vi ramte en træstamme.
- Roret faldt af. - Ror. Ror.
Vi mister den! Vi synker! Stop båden.
Stop båden! Træk sejlet ned.
Okay.
Far!
Sawyer!
Giv mig rebet. Kast det.
- Sawyer! - Det synker.
Jeg kan ikke nå det.
Har du det?
Bind det rundt om roret, så trækker vi dig op!
Okay.
Michael. Michael.
Kom så.
Du reddede vores liv.
Her er din bluse.
Tag den på igen, inden du bliver solskoldet.
Undskyld.
Ja, men...
Det er tilfældighedernes spil.
Solen går ned om cirka 90 minutter.
Hvis vi vil tilbage til lugen, må vi skynde os.
Okay, sådan her gør vi.
Jeg fører an. Kate, du er lige bag mig.
Derefter Hurley. John, du er bagest.
- Hvis jeg går den forkerte vej... - Vi må forskyde formationen.
Holde sikker afstand til hinanden.
Okay. Vi forskyder os.
Hvis nogen hører eller ser noget...
Som sikkerhedssystemet, der spiser mennesker?
Ja. Sådan noget.
l to, tag rygsækkene af, sæt dem fra jer og løb.
- Forstået? - Forstået.
Ja, sir.
Okay.
Lad os gøre det.
Han døde en tapper død.
Hvad?
Din bror.
Ja.
Tak.
Tror du, at alt det...
...vi har oplevet...?
Tror du, at vi bliver straffet?
Straffet for hvad?
Ting vi har gjort før vi kom her.
Vores hemmeligheder.
Vores løgne.
Hvem tror du straffer os?
Skæbnen.
Der er ingen, der straffer os.
Skæbnen findes ikke.
Er du okay?
Ja. Fortsæt.
Det er ved at blive mørkt.
- Prøv at følge med. - Jeg kommer.
Sayid!
Herovre.
Sayid.
Du kan dårligt trække vejret. Vi tager en pause.
En pause? Hun er derude lige nu.
Om et par kilometer falder du om. Vi tager en pause.
Faldt Boone ned her?
Flyet var deroppe.
Hvor kom det fra?
Hvis man tror kortene i flyet, fra Nigeria.
- Var der nogen om bord? - To mænd, klædt som præster.
- Præster? - Forklædte narkosmuglere.
Flyet var lastet med heroin.
Okay.
Lad os gå.
Hvad tror du, der er inde i lugen?
Hvad tror du?
En masse færdigretter
fra 50'erne eller noget lignende.
Og kabel-tv.
Nogle mobiltelefoner.
Rene sokker. Sæbe.
Twinkies.
Til dessert, efter færdigretterne.
Twinkies kan holde sig i 8000 år, mand.
Jeg kan også godt lide Twinkies.
Hvad tror du virkelig, der er inde i lugen?
Håb.
Jeg tror, der er håb.
Den, der fandt på navnet Mørkets Territorium,
var et geni.
FORTSÆTTES